Žofi Z-4515

Zima 1942. Romské dívence Žofi právě předčasně skončilo bezstarostné dětství. Před válkou s rodiči a sourozenci putovali Polskem a živili se tradičními profesemi jako věštěním a obchodem s koňmi, ale teď jsou nuceni se skrývat před nacisty v lesích kolem Varšavy. Když je někdo z místních udá, nakonec i šestičlenná rodina končí za ostnatým drátem koncentračního tábora Auschwitz-Birkenau. Žofiinu levou ruku zhyzdí vytetované číslo Z-4515, přijde o jméno a brzy i o všechny blízké...

Bilingvní vydání je na osmdesáti stranách uspořádáno oboustranně – z jedné strany čtyřicet stran české verze, z druhé strany čtyřicet stran romské verze.

Ze švédštiny přeložila Marie Voslářová, z kalderašštiny do slovenské romštiny přeložily Markéta Hajská a Iveta Kokyová.

Kniha vychází za laskavé finanční podpory Ministerstva kultury ČR a Státního fondu kultury ČR.