Markéta Hajská, absolventka oborů Obecná antropologie a Etnologie na FF UK, působí jako výzkumná pracovnice a vyučující na Katedře středoevropských studií na FF UK. Soustředí se na antropologii, historii a jazyk olašských Romů v Česku a na Slovensku. Absolvovala řadu výzkumných pobytů v prostředí Romů u nás i v zahraničí (Velká Británie, Francie, Slovensko, Švédsko). Byla hlavní řešitelkou projektů Oral History of Czechoslovakia and the Vlach Roma (2018) a Slovník vlašské romštiny (2016, 2017), také spolupracovala na tvorbě Slovníku olašské romštiny (2018). Překládá z romštiny do češtiny a z češtiny a angličtiny do romštiny. Spolupodílela se na trilogii dokumentárních komiksů vycházejících v edici O přibjehi (Lipnik 2009, 2010) – v roce 2010 získal jeden z dílů komiksu, Albína, cenu Muriel. Následovalo vydání pětice dokumentárních komiksů Hlasy ohrožených dětí v edici Nejisté domovy (Ašta šmé 2015-2017). Je autorkou monografie, jež u nás vyšla anglicky pod názvem The Stojka family (Karolinum 2025).
Pro nakladatelství Kher ve spolupráci s překladatelkou Ivetou Kokyovou přeložila z kalderašštiny komiks Sofie Taikon Žofi Z-4515.
